自分の作品を書店に置いてもらうためには、逆の観点から考えてみるのが良いでしょう。なぜ書店は自費出版本を置きたがらないのでしょうか。
答えは簡単で書店の棚には限りが有るからです。書店は図書館では有りませんから、ただ本を分類して並べておけば良いのではなく、限られた書棚のスペースにどれだけ売れる本を並べるかが商売のカギです。
売れない本を並べる余裕などなく、一度並べた本でも売れないと見ればすぐ返品するし、自費出版本に限らず取り次ぎから配布されてもそのまま返品してしまうことも珍しくは有りません。
プロの作家の本に対してもそういう扱いなのですから、自費出版本が並べられることなく返品されたとしても、決して不思議なことでは有りません。
中でもあまり質の良くない自費出版本を大量に出版している会社の本は、その出版社の名前を見ただけで返品されてしまう例も多いそうです。
その事情を考慮すると、質の高い出版を心がけている出版社と契約することで、書店から即返品されてしまう危険を減らすことができるかも知れません。
簡単に言ってしまえば、売れる本ならば書店も喜んで置いてくれるということです。自費出版だから書棚に並べたくないのではなく、売れないから並べないのです。
売れる本ならばどんな個人出版物であろうと商業出版であろうと、書店にとっては同じだということです。
当たり前のことを言うようですが、書店に並べてもらえる本にするためには売れる本にすること。売れる本にするためには、良い本を出版するために意欲的に協力してくれる編集者がいる出版社と契約することです。